FranzJaegerBerlin
Beiträge: 518
Registriert: Sa 1. Nov 2003, 23:00

Beitrag von FranzJaegerBerlin »



spatzi wrote:
Im Anschluss wird das turbulente Feelgoodmovie „Die Olsenbande Junior rockt“ präsentiert (Regie: Arne Lindter Naess), das 2004 in Norwegen alle Besucherrekorde brach, mit deutscher Einsprache.

Als 1960 das norwegische Fernsehen einen Talentwettbewerb ausschreibt, sind Egon und die beiden anderen Jungs der Olsenbande natürlich prompt zur Stelle. Gemeinsam mit „Dynamit-Harry“ gründen sie eine Rock ´n´ Roll Band – doch bevor „The Dynamites“ auf der Bühne Triumphe können, sind noch jede Menge Hindernisse zu überwinden...



geht da jemand aus berlin hin? ich würde den film ja ganz gerne mal sehen, aber mit "deutscher Einsprache" - ich weiss nicht, wenn dauernd einer dazwischenquasselt :rolleyes:



ansonsten finde ich das toll, dass sich wieder was tut. vielleicht hätte man zum junior-film extra flyer drucken sollen, wo noch was über die anderen filme drauf steht. dann wird das interesse bei den kids schon geweckt werden. ich glaube bei kindern kommen auch die ersten beiden filme sehr gut an. das wäre doch ein prima einstand :cool:

Thunder
Beiträge: 108
Registriert: Di 14. Jan 2003, 23:00

Beitrag von Thunder »

Hmm ich weiss nicht so recht mit der Einsprache....und dann ist es ja die Junior Bande der Norwegischen Version gibt es da eigendlich unterschiede?

Lust hätte ich schon!Mal sehen.
Holger
Beiträge: 330
Registriert: So 15. Sep 2002, 22:00

Beitrag von Holger »

mit der Einsprache

Ich schätze mal ,daß das synchronisiert wird , oder daß man irgendwo deutsche Untertitel mitlesen kann...auf einer Leinwand;Monitor ,oder so...

Der Ausdruck "Einsprache" ist wahrscheinlich ein bisschen unglücklich gewählt.
FranzJaegerBerlin
Beiträge: 518
Registriert: Sa 1. Nov 2003, 23:00

Beitrag von FranzJaegerBerlin »



Thunder wrote:
Hmm ich weiss nicht so recht mit der Einsprache....und dann ist es ja die Junior Bande der Norwegischen Version gibt es da eigendlich unterschiede?

Lust hätte ich schon!Mal sehen.



der Film ist in Norwegen schon der zweite Teil der Olsenbande junior. Die gibts also in Dänemark so noch gar nicht. Und wirds wohl da auch nicht geben. In Norwegen sind die Junioren sehr populär, im Gegensatz zu Dänemark, wo der Film wohl gar nicht so sonderlich gut angekommen ist. Jedenfalls habe ich da was gelesen. Falls es anders ist, bitte gleich mal mitteilen :p