tach an alle...
also wieviel verschiedene boxen gab es bisher ? so richtig sieht ja niemand mehr durch, oder ? könen wir einen thread zur übersicht nutzen ? danke
ich seh nicht mehr durch
-
Andreas
- Beiträge: 17
- Registriert: Sa 30. Dez 2006, 16:10
Tresorbox 1 und Tresorbox 2 unserer dänischen Olsenbande gibt es alle beide, als Ausgabe für den deutschsprachigen Raum mit Defa/ bzw. Teil 14- Mdr Synchronsation.
Davor gab es schon mal andere diverse Boxen.....
http://www.olsen-bande.com/vhs-dvd.html" class="bbcode_url
Die Olsenbande - Tresorbox 1 , 2003 "Limitierte Auflage"
- Alle 14 Teile der Olsenbande, - Olsenbande Junior
http://www.ciao.de/Olsenbande_Die_DVD_Box__Test_3085814" class="bbcode_url
Die Olsenbande - Tresorbox 1 , 2006 "Limitierte Auflage"
- Alle 14 Teile der Olsenbande, - Olsenbande Junior - Grosse Sünder, Kleine Sünder (16 Filme)
http://www.daenemark-forum.de/topic.php ... 4f8345a422" class="bbcode_url
Bei der 2. Box ist zwar bis zum 13. Streich das Filmmaterial ungeschnitten und ungekürzt identisch mit den dänischen Original DVDs, allerdings wurde nicht die deutsche Tonspur richtig überarbeitet wo gesprochen wird (erkennt man an ein paar Stellen, dazu hätte man ja Stimmen der deutschen Sprecher gebraucht, bzw. ein Stimmenimitator)
Der 14 Film ist nach wie vor mit allen Kürzungen (11min.)
Die weggeschnittenen Szenen wurden vom MDR 1998/99
(wie Mega Byg Coup, usw.) höchstwahrscheinlich überhaupt noch nie in deutsch synchroniert.
http://www.temeon.de/shop?0000000000000 ... 0255e27944" class="bbcode_url
Zur Abwechselung:
" class="bbcode_url
Davor gab es schon mal andere diverse Boxen.....
http://www.olsen-bande.com/vhs-dvd.html" class="bbcode_url
Die Olsenbande - Tresorbox 1 , 2003 "Limitierte Auflage"
- Alle 14 Teile der Olsenbande, - Olsenbande Junior
http://www.ciao.de/Olsenbande_Die_DVD_Box__Test_3085814" class="bbcode_url
Die Olsenbande - Tresorbox 1 , 2006 "Limitierte Auflage"
- Alle 14 Teile der Olsenbande, - Olsenbande Junior - Grosse Sünder, Kleine Sünder (16 Filme)
http://www.daenemark-forum.de/topic.php ... 4f8345a422" class="bbcode_url
Bei der 2. Box ist zwar bis zum 13. Streich das Filmmaterial ungeschnitten und ungekürzt identisch mit den dänischen Original DVDs, allerdings wurde nicht die deutsche Tonspur richtig überarbeitet wo gesprochen wird (erkennt man an ein paar Stellen, dazu hätte man ja Stimmen der deutschen Sprecher gebraucht, bzw. ein Stimmenimitator)
Der 14 Film ist nach wie vor mit allen Kürzungen (11min.)
Die weggeschnittenen Szenen wurden vom MDR 1998/99
(wie Mega Byg Coup, usw.) höchstwahrscheinlich überhaupt noch nie in deutsch synchroniert.
http://www.temeon.de/shop?0000000000000 ... 0255e27944" class="bbcode_url
Zur Abwechselung:
" class="bbcode_url
