Panzerknackerbande

[slg]

Hi, bin neu hier.



Was hat es eigentlich mit dem Film "Die Panzerknackerbande" auf sich? Das große Lexikon der Olsenbande von Frank Eberlein sagt aus, dass es von diesem Film anscheinend keine Kopie mehr gibt und man daher nicht so genau weiß, was drauf ist, aber auf einer Fansite habe ich sogar die Abbildung eines Videos von diesem Film gefunden.

[alf]

Hallo, und auch von mir noch mal ein großes Dankeschön und Daumendrücken, dass es hier wieder weiter geht.



Der Film, "Die Panzerknackerbande" wurde aus den ersten beiden Filmen "Die Olsenbande" (1968), und "Die Olsenbande in der Klemme" (1969) zusammengeschnitten als ein Film. Da fiel natürlich einiges an Material der Schere zum Opfer, da die Lauflänge der "Panzerknackerbande" nur ca. 90 min. waren.



Die Synchronisation wurde im "Westen" sprich in der BRD für die "westlichen deutschprachigen Länder " erstellt. Das heisst für z.Bsp. die Schweiz, Österreich und natürlich BRDeutschland.



Ich glaube, das sie da allerdings nicht sehr erfolgreich war. Die Synchro ist akzeptabel, kommt aber nicht an die gute DEFA-Synchronfassung heran. Sie ist in etwa vergleichbar mit der ZDF-Fassung (ist aber nicht dieselbe). Auch gab es den DEFA-Vorpann nicht, sondern er war im dänischen Original belassen worden.



Als Ergänzung zur Olsenbanden-Sammlung kann man ihn getrost erwerben. Er sollte bei Ebay nicht mehr als 10,-Euro kosten.



Gruß Alf

[slg]

na ja, es ist jetzt nicht so, als ob ich ihn mir kaufen wollte, mich interessiert es einfach. Es gab doch auch noch den Film "Die Olsenbande in Jütland" im Westen, was war denn da mit der Synchro?



PS: nerve ich?

[ludwig-olsen]

Also es gab auch noch weitere Filme der Olsenbande in der BRD und Österreich. Nur davon gibt es keine Kopien mehr, kein Material mehr, nix. die Panzerknackerbande ist Zusammengeschnitten aus Die Olsenbande und die Olsenbande in der Klemme. ie Synchronisation ist meines achtens sehr schlecht gemacht. Den Film die Panzerknackerbande gab es auf VHS (wird immernoch teils bei eBay verkauft). Es gab auch noch anscheinend eine "ähnliche version" der Panzerknackerbande, dabei handelt es sich um einen Film den selbst wir und Frank Eberlein noch nicht kannten. Leider sind wir auch noch nicht dazu gekommen uns diesen Film anzuschauen da es ein Super8 Film ist. Er ist jedenfalls auch irgendwie in irgendeiner weise aus Olsenbanden Filmen (wahrscheinlich auch der 1. und 2.). Wir wissen sozusagen nichts über diesen Super8 Film.





Falls du noch mehr Informationen brauchst und einen noch ausfürlichen Text, dann schreib mir einfach eine eMail: webmaster@olsenbande.dk





MfG

Ludwig

[Holger]

Ich habe auch mal versucht beim ZDF-Mitschnittservice (so heißt das glaube ich) die ZDF-Versionen der Olsenbande-Filme (3.,7., 8.,9 und 11.Film) zu bekommen.

Habe bis heute keine Antwort erhalten...Nur zur Information falls jemand auch den Versuch unternehmen wollte.

:heul:

[FranzJaegerBerlin]

hört sich teuer an

[Holger]

Du hast wenigstens eine Antwort erhalten.

Ich nicht.

Ich habe mal an die andere Adresse geschrieben (s.o.),aber die haben geantwortet , ich solle mich an das ZDF wenden ,da sie nur DDR-Filme im Archiv hätten...





Vielleicht läßt sich das ganze (beim ZDF) über eine Sammelbestellung vom Club billiger bekommen.

[ludwig-olsen]

Gute Idee eigendlich, ich denke auch das es dann billiger wird wenn man viele bestellt.

[Holger]

Wie sollen sie sich bei uns blamieren...?

Außerdem können sie doch an uns verdienen.

Wenn sie sich das entgehen lassen...

[FranzJaegerBerlin]

müsste man nur mal wissen, welche qualität so eine dvd dann hat. wird ja dann kaum besser sein können als die olsenbande-dvds oder? ich würde aber auch erstmal interesse anmelden.