FranzJaegerBerlin
Beiträge: 518
Registriert: Sa 1. Nov 2003, 23:00

Beitrag von FranzJaegerBerlin »

Biografien ein kurzer schriftlicher (zum Selbstlesen) Abriss der Biografien von Ove Sprogøe, Morton Grunwald und Poul Bundgaard.

siehe unter Film # 1



Filmografie eine Auflistung aller Filme der Olsenbande mit den zugehörigen Covertexten



Weblinks

siehe unter Film # 1; folgender Link ist ab DVD # 5 hinzugekommen

http://www.aok.dk/E/F/CPHDK/0000/00/23/1.html" class="bbcode_url



Technische Ausstattung:

Siehe unter Film # 1



Unterschiede von deutscher und dänischer Version



Defa-VHS

0:00:00 – 0:00:08 – Texttafel („Ein dänischer Film der Nordisk Films Kompagni – Kopenhagen –“) anstelle des Nordisk Eisbärs

0:00:08 – 0:05:02 – Vorcoup

0:05:02 – 0:05:46 – Vorspann

1:26:25 – streitendes Ehepaar im völlig überladenen PKW verliert nach Yvonnes Überholmanöver seine Ladung; Schnitt; der Lagermeister geht das Hallentor öffnen;

es fehlt ca. 1 sec. vom Anfang der Szene, zu sehen ist nur etwas mehr davon, wie der Lagermeister zum Tor geht

der eingeblendete Text über den Zustand der EU am Ende des Films wird nur in der DEFA-Version vorgelesen

1:36:24 – 1:36:30 – das Wort „ENDE“ wird nur in der DEFA-Version eingeblendet

1:36:30 – Ende



dänische DVD

0:00:00 – 0:00:09 – Nordisk Eisbär

0:00:09 – 0:05:03 – Vorcoup

0:05:03 – 0:05:47 - Vorspann/Rolltext

1:26:29 – Beginn der Lagermeisterszene (siehe VHS)

der eingeblendete Text am Ende des Films über den Zustand der EU wird nicht vorgelesen

1:36:28 – 1:37:02 – Schlussmusik ohne Bild

1:37:02 – Ende