Norwegische Olsenbande Junior

[Andreas]

Norwegische Olsendande Junior wrote:
* 2001 Olsenbandens første kupp [24-teilige TV-Serie] („Die Olsenbande Junior und ihr erster Coup“) – nach der dänischen 31-teiligen Fernsehserie Olsen-Bandens første kup

* 2003 Olsenbanden Junior går under vann („Die Olsenbande Junior geht unter Wasser“) – nach dem dänischen Film Olsenbande Junior

* 2004 Olsenbanden Junior på rocker'n („Die Olsenbande Junior rockt“)

* 2005 Olsenbanden Junior på cirkus („Die Olsenbande Junior im Zirkus“)

* 2007 Olsenbanden Junior – Sølvgruvens hemmelighet („Die Olsenbande Junior – Das Geheimnis des Silberstollens“)





Nach dem die Norweger zuletzt 2007 einen neuen Olsenbande Junior Film ohne dänischer Vorlage gedreht hatten,

soll nun 2009 der nächste Olsenbande- Junior Film von Nordisk seine Premiere haben.

Er läuft unter dann unter dem Titel "Olsenbanden_jr._og_det_sorte_gullet"

Schade ist es auf jeden Fall, das diese Filme, wahrscheinlich es leider nie auf Deutsch geben wird.



http://www.budstikka.no/sec_kultur/article163016.ece" class="bbcode_url

http://no.wikipedia.org/wiki/Olsenbande ... rte_gullet" class="bbcode_url

http://www.olsenbanden.no/" class="bbcode_url

[Holger]

Ja schade...

Nun , dann müssen wir dann eben auch noch norwegisch lernen .

(Dänisch kann ich schon ganz gut ...mache zur Zeit gerade einen Schwedisch-Kurs....)

Apropos schwedisch:

Die Jönssonliga habe ich mir gerade angesehen...da gibt es viele Parallelen zu den dänischen Filmen...ja , es wurden sogar Szenen übernommen...wie z.B. die Szene mit dem Lego-fahrzeug.

[FranzJaegerBerlin]

wieso erst noch lernen? kannste noch nicht?



da haben wir ja noch viel worauf wir uns freuen können wenn die norweger immer weitermachen. die juniorfilme sind auch wirklich sehr gut. "...på rockern" kanns, meiner meinung nach, sogar locker mit den dänischen originalen aufnehmen. der neue heißt dann wohl "Die Olsenbande jr. und das schwarze Gold".

[Holger]

FranzJägerBerlin wrote:
wieso erst noch lernen? kannste noch nicht?





Nö , bisher kann ich erst dänisch och lite svenska .

Aber Norwegisch kommt auch noch dran.

Übrigens sind die schwedischen (Olsenbande-) Filme (Jönsson-ligan)auch nicht schlecht , ich habe herzhaft darüber gelacht. Und ein paar Original-dänische Film-Szenen (u.a.:Legofigur-Coup) sind auch dabei.



Viele Grüße

aus dem Schwabenland

von

Holger

[FranzJaegerBerlin]

ich weiss nicht wie es dir mit schwedisch geht, aber solltest du wirklich norwegisch angehen wollen, pass auf dein dänisch auf. das versaut man sich damit sehr schnell. das ist irgendwie nicht wirklich lustig, obwohls spaß macht. aber die zwei sprachen sind sich viel zu ähnlich, aber gerade bei details doch sehr verschieden, und ganz speziell bei der aussprache. und wenn man nicht täglich übung hat...ich weiss nicht, aber da geht so einiges durcheinander. aber mir gefällt ehrlich gesagt norwegisch viel besser als dänisch, uppps

[Holger]

Zu spät...jetzt habe ich schon schwedisch angefangen...

Konntest du mich nicht früher warnen...?

:wacko:

[FranzJaegerBerlin]

ähm, wieso warnen? ich habs ja auch erst gemerkt seit ich mittendrin bin und vorher habe ich alle warnungen in den wind geschlagen nö, schwedisch ist doch auch nicht schlecht, soll ja von diesen drei sprachen auch die "kultivierteste" sein. was ich allerdings so mtikriege ist, dass sich die skandinavier untereinander gar nicht so, ähm, sagen wir mal, gut riechen können. na jedenfalls gibts noch 'ne ganze menge olsenbandiges zu entdecken, wenn man sich auf die suche begeben will und das ist doch mächtig gewaltig, oder?

[Holger]

Genauso sehe ich das auch

und dann gibt es da noch Michel (aka Emil) und Pippi und Bullebü und und und...