HILFE !!

[Peggy]

Hallo zusammen,

könnt ihr mir helfen und den nachfolgenden Text übersetzen:

den er et besog vaerd, og tilly..

Meine Tastatur habe ich auf däni. stehen, allerdings finde ich nicht das O mit den strich durch und diesen anderen Buchstaben von "vaerd". Das a-e sind 1 Buchst.

Schon jetzt vielen Dank für Eure Unterstützung.

Viele Grüsse

Peggy

[FranzJaegerBerlin]

also dann drängle ich mich mal vor:



"..., og tilly" heißt sicher "..., og tillykke", oder?



heißt dann also: es lohnt einen besuch, und herzlichen glückwunsch



macht zwar so ohne zusammenhang keinen sinn, aber vielleicht hilfts dir ja doch



die sonderzeichen findest du dort, wo auch die deutschen umlaute stehen ä, ö, ü macht ø, æ, å

[Peggy]

Hallo Franz Jäger,

vielen Dank für Deine Hilfe. Da es ein längerer Satz war, wollte ich nur das für mich überhaupt nicht verständliche übersetzt bekommen.

Also nochmal DANKE

Peggy