Neue Olsenbande DVD`s - echte Neubearbeitung des Materials?

[Borge]

Sorry natürlich habe ich mir deine Sachen durchgelesen, FranzJäger Berlin. Ich hatte nur nicht mehr darn gedacht. Das ist wirklich sehr gut gemacht. Du kriegst eine 1+ dafür. Aber was ist denn nun mit meinen Vorschlag mal an zyx zu schreiben, dass sie eine dänische Tonspur mit integrieren. Das kann ja wohl für den Verein nicht so schwer sein. Postet mal eure Meinung dazu. Wäre auch nett wenn ihr mal eure Meinung zu den Digipack sagt.

[BlackRocket]

zur besseren übersicht http://www.daenemark-forum.de/viewforum.php?f=52" class="bbcode_url]

[FranzJaegerBerlin]

Holger wrote:
Na, wenn dich sonst keiner lobt , dann tue ich das.



als ob es jetzt darum geht :rolleyes: hier gibts noch einige mehr, die hier mehr beitragen als ich und auch nicht ständig gelobt werden. aber seit heute ist es ja übersichtlicher, dank blackrockets unermüdlicher arbeit

[FranzJaegerBerlin]

spatzi wrote:
Wendet Euch doch mal an ZYX und fragt dort den Kundenservice nach Möglichkeiten die dänische Tonspur zu integrieren und vielleicht auch Bonusmaterial anzubieten, da gibt es auch genug deutsches Material ("Nacht der Prominenten", Ansagen von Ove Sprogøe zu den Filmen, die mal im Sommer alle im DDR-Fernsehen liefen usw.)



da ja wohl zyx hier fleissig mitliest, müssten sie ja auch im bilde darüber sein, was bei den fans ankommt. genug wünsche sind ja schon geäussert worden. ich hätte ja so die hoffnung, dass sie am ende der neuen dvd-reihe eine bonus-dvd mit all den extras dazugeben, aber das wird wohl auch nix werden. dabei kanns so schlimm nicht sein, die extras mitzuübernehmen. da muss man ja nur untertitel drunter machen, und für sowas gibts bestimmt genug skandinavistikstudenten in deutschland, die sich was dazu verdienen wollen. und auf die skideballe kann man getrost verzichten, die finde ich eigentlich überflüssig, oder man schneidet sie sich selbst aus dem deutschen material, das ist auch kein problem. das mit den deutschen extras wäre sicher toll, aber da wirds wohl das selbe problem, wie mit den "oh, diese mieter" filmen geben. stark restaurationsbedürftig. und da wird zyx sicher schon mal keinen euro investieren, wenn sie noch nicht mal den dänischen ton drauf kriegen. naja, warten wirs ab, aber besser als die ersten drei wirds wohl nicht werden, selbst wenn jetzt alle olsenbandefans der welt bei zyx anrufen würden, aber man könnte es ja versuchen

[Borge]

Ich habe jetzt mal ein paar E-Mails losgeschickt. Mal sehen was bei rauskommt und wann ich eine Antwort bekommen. Hier für euch der Text den ich an zyx geschrieben habe:



Sehr geehrte Damen und Herren,



wann kommen die nächsten Digigpacks der Olsenbande heraus und wäre es

vielleicht möglich auf den nächsten DVD Digipacks eine dänische Tonspur zu

intgrieren. Das wäre ein tolle Sache, die die Akttraktivität der DVDs noch

erhäblich steigern würden. Was auch nicht schlecht wäre, wäre vielleicht am

Ende des Digipacks nach eine Bonus CD mit herauszugeben, wo z.B ein Teil des

dänischen Bonusmaterial zusehen ist. Das wäre eine tolle Sache, denn so

könnte man hören wie sich dei Darsteller orginal anhören.

Ich hoffe Sie antworten mir schnell mit einer positiven Nachricht.

Vielen Dank für Ihre Antwort schon im voraus.



Mal sehen wann ich eine Antwort bekomme. Ich sage euch dann gleich bescheit. Versuchen kann man es ja mal.



Borge

[Borge]

alf wrote:
Die Mauerwand wie sie bei der DEFA-Version verwendet wird, ist nicht integriert oder als Bonus mit drauf.



Wie kann man bei den DVDs die Mauerwnd sehen, wo ist die Mauerwand als Bonus zu finden? Danke schon im voraus.



Borge

[Borge]

Hallo,



ich habe heute eine Antwort von zyx bekommen





Hallo,

vielen Dank für Ihre E-mail und die Anregung bzgl. der DVD Olsenbande

Wir werden das intern besprechen und die Möglichkeiten ausloten, ob die

Chance besteht eine Dänische Tonspur zu installieren



Viele Grüße

Jörg





Mal sehen was bei rauskommt



Borge

[FranzJaegerBerlin]

das soll doch wohl nicht heissen, dass sie nicht schon vorher mal auf die idee gekommen sind, die dvds besser auszustatten? ich glaube ich gehe mal los und hole mir ne kneifzange, mir ist gerade eingefallen, dass ich mir noch ne hose anziehen muss.



na, aber wenigstens hast du eine antwort bekommen. das lässt ja vielleicht doch hoffen. und vielleicht findet man ja auch mal zusammen. dann mache ich mich auch nicht mehr lustig

[FranzJaegerBerlin]

alf wrote:


Keine Bange, ich habe die Auflistung der Inhalte der dänischen DVDs gerne gelesen. Ich habe auch die dänischen DVDs aber kann kein dänisch. Finde es gut, das ich so erfahre, wass da alles erzählt wird.



Gruß Alf



das ist schön, dazu ist es auch gedacht, zu helfen und noch mehr lust auf die olsens zu bekommen.



übrigens, wer irgendwelche fehler findet die stören oder nicht sein müssen, einfach bescheid geben, kann auch per privatnachricht sein.



ansonsten kann auch jeder seine meinung dazugeben, der es möchte. man kann sicher über die ein oder andere sache ein bisschen diskutieren. so ein forum lebt nämlich auch davon, dass sich viele leute, die die gleichen absichten haben, miteinander austauschen

[alf]

Habe jetzt mal in die neue Sammelbox in den Film "Der "vorraussichtlich" letzte Streich der Olsenbande" reingeschaut. Auch da wurden wieder alle Szenen eingefügt, wo NICHT gesprochen wurde. Auch die Szene in der Schweiz beim Tresoröffnen. Da wurde der Originalton verwendet, da sowieso nur "Bitte" gesagt wird. Alle anderen Szenen, wo zBsp. Kjeld in Uniform Egon zusammenstaucht, fehlt. Außerdem gibt es in der Szene auch einen digitalen Bildfehler. Es sind ganz kurz einmal 1cm große Rechtecke auf dem gesamten Bildschirm zu sehen. Ich denke dies beruht auf ein schlampiges Mastering. Da dieser Fehler auf drei verschiedene DVD-Player zu sehen war.



Natürlich ist das Bild für eine NICHT-Anamorphe Ausgabe sehr gut. Aber die DVDs sind "wie wir ja alle wissen" bei weitem nicht perfekt, wie sie hätten sein können.



Übrigens der Ton ist wieder gut geworden, habe die deutsche Tonspur noch nie so klar, sauber und natürlich gehört.



Gruß Alf